GlobalSpeak Translations

Global Speak Translations (GST) is a unique company to specialize exclusively in market-leading energy-specific language services. With more than 18 years of experience in translation and interpretation, and 10 years of experience with large-scope, highly technical projects in the energy sector, GST provides highly precise, high quality documentation translations and live interpretation. GST serves all types of energy companies and needs, upstream and downstream, in every principal energy language. With a rapidly expanding international energy market, companies have an urgent need for accurate translations. These complex projects call for the highest standard of precision, leaving no room for misunderstanding or confusion. GST understands this pressing demand, and is committed to delivering the results you need, always within the agreed upon timeline and budget. Based in Houston, Texas, the "Energy Capital of the World", GST has met international business needs in every segment of the oil and gas industry, serving global industry leaders such as Shell Oil, Baker Hughes, Halliburton, and Schlumberger. GST's top team of expert translators have the field and industry experience, as well as the linguistic skills, to tackle the most complex projects and meet every deadline. Led by Flor Dimassi, CEO, and Thomas Lacombe, President of Operations, GST has unparalleled experience in global translation, business management, and other pivotal nuances of the global energy market. GST is a member of the Houston Translators and Interpreters Association (HITA) and the American Translation Association (ATA). GST has been recognized by both the Houston Business Journal (HBJ) and the Houston Minority Supplier Development Council (HMSDC) as an emerging Houston business and made HBJ's 2014 List of the Fastest Growing Women-Owned Businesses.