LocTeam

LocTeam has provided localization and translation services for a wide range of international clients, evolving from a single language vendor to a multilingual language service provider. Our two decades of work for Apple, in particular, has positioned us as specialists in the localization of Mac products with a track record of successfully completing more than 10,000 Mac projects. Our work for Apple includes experience with localization and translation services on approximately 400 operating systems, including Mountain Lion (Mac OS X 10.8) as well as all types of applications. We have provided software localizations as well as translations for online help and printed documentation for iWork (Pages, Numbers, Keynote), iLife (iMovie, iPhoto, iDVD, iWeb, GarageBand), iPod, iTunes, Final Cut Pro, and more. We also offer extensive experience with localizations for the iPad and iPhone. iPad and iPhone apps are currently expanding our reach to the Asian, Middle Eastern and East European markets. Translating iPhone and iPad applications requires both adequate qualified translators for any given subject matter as well as the technical knowledge in software localization - two skill sets on which LocTeam consistently delivers, guaranteeing product quality. Our extensive work in publishing services continues to expand at a rapid pace. Since launching our publishing services offerings in 1994, our work for publishing houses has continued to grow. With our portfolio of more than 3,000 book translations, European and American international publishing houses alike rely on us to manage their content, and we are continuously adding new services in this category. At LocTeam, we are committed to delivering ready-to-print translations in a variety of fields including history, cinema, animals, cookery, children's books, botany, interiors, travel, atlas, architecture, health, vehicles, technology, music, encyclopedia, education, economy, politics, marketing, design, fashion, biographies, art, photography, hotels, medicine, drawing, magic, sports, and more. We take care of the whole production of a book or magazine - from the initial translation through the typesetting, film preparation and Ozalids, to the final PDFs. Our clients include publishing houses known worldwide for the quality of their books and encompass names such as Taschen Verlag, Pearson Education, Macmillan Heinemann, Parragon GmbH, Tandem-Könemann, Random House Mondadori, Murdoch, to name a few.